U desertu

Quandu u Beduinu chì và d'Horeb in Siria

affuna à a palma a cavalla smagrita

è sott'à a polvera duve secca u fruttu

in u mantellu rozu s'addurmenta sicuru

viderà torna, da rompe 'ssa fatica

l'oasi luntana duve matura a fica

a valle ristretta, casa di a so tribù

è l'acqua fresca ch'e so labbre anu betu ?

i boi di u presepiu, e pecure ch'imbelanu,

accantu à e cisterne e donne chì rifiatanu

o calati nantu à a rena i camellieri in tondu

chì à lucendiluna ascoltanu un racontu ?

Innò, aldilà di a corsa scema di e sfiere

voca a so alma in paese di e chimere.

Sogna chì Al-Borak, cavallu rinumatu

u colla in altu cele à galoppu serratu;

trema, li si par di vede e notte infiarate

e donne di Djennet, vicinu, incantate.

D'i so capelli negri ancu più chè l'Infernu

s'alza un aspru prufumu chì li brusgia a carne;

mughja, vole stringhje annantu à u so core

trà i so bracci tesi 'ssa visione d'amore.

Ma in cima di a duna u sciaccallu hà stridatu
a cavalla zerpitta è u sognu hè turbatu;

smarrita Djennet, ferma u silenziu, a fiamma
è u cele ramatu chì veghja nantu à a palma.

26/10/18

D'appressu à Le désert, Charles-Marie Leconte de Lisle

Pittura Charles-Théodore Frère, La halte de chameaux au caravansérail.