Preghera per andà in Paradisu cun i sumeri

Quandu mi tuccherà à andà versu voi, o Signore, fate ch’ellu sia un ghjornu chì a campagna serà in festa.

Sceglieraghju, cum’è l’aghju sempre fatta, un caminu per andà à modu meiu in Paradisu, duve ancu in ghjurnata lucenu e stelle.

Piglieraghju u mo bastone è per istrada anderaghju, è à i sumeri i m’amichi diceraghju : « sò u pueta è vocu in Paradisu, chì infernu ùn ci n’hè in casa di u Signore ».

Eppo aghjusteraghju : « Alò venite, cari amichi di u cele azuru, corce bestie chì d’un muvimentu d’arechja cacciate e mosche, i colpi è e vespe. »

Chè vo mi vecate à mezu à ‘sse bestie amate chì ghjimbanu u capu pianu pianu è s’arrestanu aghjunghjendu l’unghjule di manera cusì dolce chì v’arrecanu cumpassione.

Veneraghju seguitatu da e so mille arechje , seguitatu da quelli chì portanu e curbelle, quelli chì trascinanu e carrette di saltimbanchi, o carrette di piumacci o di latta, da quelli chì portanu tinelle inchjaccate, da sumere piene cum’è otre, à u passu sciancu, da quelli chì portanu pantaloni, per via di e muche turchine chì sgottanu, fatte da e mosche testarde accumpulate.

O Signore ,fate ch’o venga versu voi cun tutti i sumeri à fiancu.

Fate chì, in pace, l’anghjuli ci portinu ver di fiumicelli pampanuti duve tremanu chjarasge lisce cum’è a pelle di e zitelle, è fate chì ghjimbu in ‘ssu locu d’anime, nantu à e vostre acque divine, sia eiu tale à i sumeri chì spechjeranu a so umile è dolce puvertà à a chjarezza di l’amore eternu.

Livia-Maria Ciccoli
12/02/20

D'appressu à Prière pour aller au Paradis avec les ânes, Francis Jammes.