vendredi 3 avril 2020

U lupu è a cicogna


I lupi manghjanu cun ingurdizia,
Sentite d'unu d'elli ‘ssa nutizia.
Manghjò cusì in furia un meziornu
Ch’ellu pensò di ùn più vede u ghjornu :
Un ossu l’era firmatu in gola.
Per furtuna per u lupu mutu
Passa vicinu à ellu una cicogna,
Li face segnu, cherendu aiutu.
Becchilonga, face da dutturessa
Caccia l’ossu è per l’operazione,
Dumanda paga, cum’ella hè permessa.
« A vostra paga ? » s’infiara u lupone
« Vulete ride o cummà !
Ùn v’abbasta d’avè vi la francata
È in gola à me d’ùn esse firmata ?
Aiò andate chì site un’ingrata 
Ch’ùn vi trovi mai sott’a mo patta ! »

03/04/2020
D’appressu à Le loup et la cigogne, di Jean de La Fontaine.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Natu in 17 in Leidenstadt

S’era natu in 17 in Leidenstadt Nantu à ruvine insanguinate Seria statu un bravu o un peghju cristianu S’era statu Allemanu Di t...