Omayra

Quale seristi oghje

sì tù avii campatu ?

una mamma di famiglia
una sposa namurata,
sottu à u sole di Columbia

à mezu à la ghjente cara
quale seristi oghje
dimmila o Omayra...

Quale seristi oghje

sì nuvembre minacciosu

ùn t'avia cundannatu

à i guai è e suffrenze,

sì u vulcanu furiosu

ùn t'avia spiccatu
da l'amore di i toi

dimmila o Omayra...

Era zitelluccia eiu

è m'arricordu di tè

ciucciarella straziata
di a fanga prigiunera,

è di preghere è di pienti

fubbenu issi mumenti

sottu à l'ochji di u mondu

mi n'avvengu o Omayra...

Si n'era andata a sperenza
versu sponde scunnisciute
è fù cusì chì per sempre
i to ochji si sò chjosi,
aspettatu avianu tantu
un aiutu mai venutu
un sole ch'ùn lucerà
più per tè o Omayra.
                                            

U 16 di nuvembre di u 1985, in Columbia, dopu  à l'eruzzione di u vulcanu Nevado del Ruiz è trè ghjorni passati prigiunera di l'acqua cutrata è di blocchi d'astracu ,Omayra Sanchez more, davanti à e televisiò di u mondu sanu, testimoni di a so agunia.


Una pulemica hè nata, per via di l'incapacità di l'autorità columbiane à salvà a zitella (è tant'altre vittime) è u cumpurtamentu di quelli più penserosi di filmà o fotograffià chè di porghjeli succorsu.