Fratellu

Tù u fratellu ch'ùn aghju avutu

s'o t'avia cunnisciutu

n'averiamu fattu inseme,

zitellucci cari à tempu nati

ùn ci seriamu più lasciati

cum’è vechji amichi di sempre.

Averiamu amparatu a lettura

u libru di a vita, e fole

un ghjornu neve un ghjornu sole,

averisti forse briunatu

sì cun me qualchi innamuratu

vulia parte à l'avventura.

Ma ùn sì micca quì

è ùn hè colpa

nè d'u mo babbu

nè d'a mo mamma

hè cusi è sempre serà.

Tù u fratellu ch'ùn aghju avutu

sì tu sapessi  à u bughju

quante notte aghju pientu sola,

s'o t'avia avutu à u mo latu

sicura averisti truvatu

a parulluccia chì cunsola.

Sì a vita avia vulsutu

in dui averia spartutu

e strambacate è e risate,

averia ancu dimezatu

l'anniversarii è e vighjate

e prumesse à l'abbrucatu.

Ma ùn sì micca quì

è ùn hè colpa

nè d'u mo babbu

nè d'a mo mamma

hè cusì è sempre serà.

Tù quellu ch'ùn averaghju mai

mi sentu bè d'avetti fattu

ma fermi tù mutu è ciattu,

ti dirangiu mi perdunerai
quandu a vita dà è ripiglia
s'inventa omu una famiglia.

D'appressu à Mon Frère di Maxime Le Forestier.