Sì, per casu, ùn fussi più viva
quand'elli venenu i merli
dà à quellu chì porta una cravatta rossa
un brisgiulu di pane
in ricordu di me.
S'ùn ti pudessi ringrazià
sendumi prestu addurmintata
saperai ch'o provu
cun e mo labbre di granitu !
***
If I shouldn't be alive
when the Robins come
give the one in Red Cravat
***
If I shouldn't be alive
when the Robins come
give the one in Red Cravat
a Memorial crumb
If I couldn't thank you
being fast asleep
you will know I'm trying
with my Granite lip !
Emily Dickinson
If I couldn't thank you
being fast asleep
you will know I'm trying
with my Granite lip !
Emily Dickinson
12/10/18
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire