samedi 9 mai 2020

Canzona di e lumache chì vanu à l’interru


À l’interru d’una cuscoglia
Duie lumache si ne vanu
Cunchiglia culor d'ebanu
È crespu nantu à e corne
Si mettenu in strada una sera
D’auturnu stellata è cheta
Ma arrivate sopra à locu
Veranu digià face mottu
E fronde morte, per magia
Una à una sò rinvivite
D’esse ghjunte cusì in ritardu
E lumache sò triste assai
Ma eccu chì u sole
Li dice in sottuvoce
« Fatemi ‘ssu piacè
Pusate una stonda
A vostra biera hè pronta
Solu qualchi seconda
È dopu piglierete
U carru per a villa
Chì parterà stasera
State puru tranquille
Ma ascultate u sole
Ùn ne pigliate dolu
Chì annigrisce u sguardu
Di l’omu addisperatu
È di parlà d’interru
Vi purterà penseru
Mettiteci culori
In tutti i vostri ghjorni. »
È tandu l’animali
L’arburi è e piante
Si mettenu à cantà
Tutti à voce rivolta
A canzona più viva
Quella di l’estatina
È tutt’ognunu beie
Dicendu « à a salute ! »
Cusì bella serata
Una sera d’estate
È e duie lumache
Tornanu in casa soia
Si ne vanu cummosse
Cun tanta gioia adossu
Cum’è anu betu troppu
Viaghjanu in bisbò
Ma veghja da quassù
Annantu à elle a luna.

09/05/2020

D’appressu à « chanson des escargots qui vont à l’enterrement » di Jacques Prévert.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Natu in 17 in Leidenstadt

S’era natu in 17 in Leidenstadt Nantu à ruvine insanguinate Seria statu un bravu o un peghju cristianu S’era statu Allemanu Di t...