À voi Nicolà
è Bart
In i nostri
cori firmate
È ‘ssu
ultimu mumentu hè vostru
L’angunia u
vostru triunfu. (x8)
19/04/2020
Culpevuli
« presunti » d’arrubecciu è di l’assassiniu di duie personne Nicola Sacco
(36 anni) è Bartolomeo Vanzetti (39 anni) funu incarcerati, ghjudicati è
cundannati à a carrea elettrica. Parechje voci si sò fatte sente pè dinuncià un
prucessu arbitrariu è una cundanna à morte prununciata per via di l’origine
taliana di i dui omi è a s’appartenenza
à u muvimentu anarchistu.
Funu tombi u 23 d'agostu di u 1927 è riabilitati
in u 1977 da u guvernadore di u Massachussets chì dichjarò u 23 d'agostu « ghjurnata di Sacco-Vanzetti ».
Joan Baez li dedicò a canzone Here’s to you esciuta in
u 1971 (musica Ennio Morricone), dinù BO di u filmu Sacco è Vanzetti di
Giuliano Montaldo.
Cumposta da quattru versi ripetuti ottu volte hè
ispirata da e parulle di Bartolomeo Vanzetti à u ghjudice Thayer u 9 d’aprile di u 1927 dopu prununciatu a sentenza :
“Sì ‘ssa cosa ùn era mai accaduta averia passatu a mo
vita à parlà in i scorni di e strette à omi disprezzanti.Averia pussutu more
scunnisciutu, ignotu,un fiascu.Ma oghje ùn si parla di fiascu.Hè a nostra
carriera è u nostru triunfu.Mai,in tutta a nostra vita averiamu pussutu sperà
di fà à prò di a tulerenza, di a ghjustizia di a cumprensione mutuale trà omi,
cum’è a femu oghje, propiu a casu.E nostre parulle, a nostra vita e nostre
suffrenze ùn sò nunda.E nostre vite tolte, quella d’un bravu scarparu è d’un
povaru mercante di pesci, quessa hè tuttu!
È ‘ss’ultimu
mumentu hè u nostru,’ss’angunia hè u nostru triunfu”.
À i Stati Uniti Here’s to you hè diventata l’innu di u
muvimentu per i diritti civichi in l’anni 70.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire