lundi 18 mai 2015

Lamentu di Marinella


Dumane seraghju morta

à l'ortu ùn mi truverai

 Mamma si richjode a porta

grandi seranu i to guai

Pediniella è a so scorta

à qual resta ùn pensa mai


A manu d'Orsughjuvanni

tante volte l'aghju strinta

mi ne scordu di l'affanni

da le so bracce avvinta

i tempi sò propiu strani

oghje hà la carchera cinta


Dice ch'o l'aghju ingannatu

cun un omu di Sardegna

un birbu m'hà palisatu

di l'amore sò indegna

Orsu u fucile hà pigliatu

ùn vole più di me pregna


Ùn vole d'u figliulellu

ch'aviamu sunniatu

mansu cum'è l'anghjulellu

è d'a so mamma allattatu

soca lu so viculellu

hè di legnu ghjastimatu


 Di quale serà sta bocca

pare ghjunta da l'infernu

Orsughjuvà nun tarocca

u so visu hè à l'inguernu

stasera a sechja è a rocca

m'aspetteranu indernu

U furore ùn teni piattu

mi trema u pettu è a civa

O Ghjuvà femu lu pattu

lascia mi à mezu à i vivi

nimu cuglierà u partu

sì di sangue tù mi privi


Di la mo bianca ruddetta

ne facii sempre a losa

cum'è u latte d'a capretta

ne era ognuna ghjalosa

ora hè culor di sciuppetta

u vestitu d'a to sposa


O lu mio ortu à sulana

temi per e to racolte

ch'ùn basti l'acqua piuvana

è u sangue voli inghjotte

ma ùn ne pò nasce grana

quandu intinghje a malamorte


Di notte per a ricciata

passerà Mariagustina

mughjerà à a sorte ingrata

à visu di Pruserpina

i mo capelli di fata

i pienghjerà Antunina


Addiu Pughjale* amatu

addiu caru Ritondu*

u murtoriu hà sunatu

è lu mo risu giucondu

l'hà bellu prestu chjamatu

u Signore à l'altru mondu


O cusì cattiva sorte

chì à morte mi ferisce

Mamma 'sse viole colte

per a to casa fiurisce

u ventu l'hà digià tolte

anch'ellu tuttu ravisce


Ch'ella fermi 'ssa candela

ch'inseme aviamu accesu

l'amore di Marinella

u fiatu ùn hà mai resu

sia fiera sentinella

per paràtti da l'offese.

25/11/13




*lochi detti.

Natu in 17 in Leidenstadt

S’era natu in 17 in Leidenstadt Nantu à ruvine insanguinate Seria statu un bravu o un peghju cristianu S’era statu Allemanu Di t...